lundi, mai 23, 2011

Recette du quatre-quarts aux pommes

Peggy Vacher a voulu "édulcorer" les dernières journées des seconde de BAT au lycée. Elle a préparé un excellent "quatre-quarts aux pommes" dont elle nous a donné la recette.

Recette du quatre-quarts aux pommes

Petite info : la particularité du quatre-quarts est que les 4 ingrédients principaux représentent chacun un quart du total (œufs, sucre, farine, beurre).



Ingrédients

2 œufs
100g de sucre
100g de farine
100g de beurre
1 cuillerée à café de levure  
3 pommes

Préparation

Dans un saladier, mélanger le beurre ramolli et le sucre.
Incorporer les œufs entiers un à un puis la farine et la levure.
Graisser et fariner un moule, y mettre les pommes coupées en petits morceaux.
Verser la préparation sur les pommes.
Faire cuire au four 30 minutes à thermostat 6 (180°c).

jeudi, mai 19, 2011

Laura Duran et Maria Grifoll, deux prix de traduction

Samedi dernier, il y a eu une nouvelle journée de succès pour notre lycée: Laura Duran et Maria Grifoll ont assisté à la remise des prix de l'onzième édition du Concours de Traduction de l'Universitat Pompeu Fabra, au Campus de la Comunicació (Poble Nou de l'UPF).

Ce concours a été adressé à des lycées et à des Écoles de Langues de la Catalogne. En tout, il y a eu 780 personnes qui s'y sont inscrites.

Laura Duran a remporté le deuxième prix (français-espagnol) et Maria Grifoll, le troisième prix (français-catalan). Nos félicitations! Vous avez toujours étudié le français très sérieusement et avec enthousiasme. Il s'agit donc de deux prix largement mérités!

lundi, mai 16, 2011

Concours vidéo Cap France


Notre lycée participe au Concours Cap France. La dernière étape de ce concours avait comme objectif la réalisation d'une vidéo sur la région Midi-Pyrénées.

Nos élèves ont bien travaillé et maintenant ils ont besoin de VOUS! Jusqu'au 27 mai, on peut voter pour les plus intéressants, les plus créatifs... Les votes des internautes seront déterminants pour trouver l'équipe gagnante. Alors, voilà ce que vous devez faire:

1. Rendez-vous sur le site du Concours Cap France. Cliquez sur "Vidéos"
2. Il faut s'inscrire. Allez à "Quiero registrarme". Remplissez le formulaire.
3. Consultez votre courrier et validez l'inscription.
4. Retournez au site. Au dessous de la première vidéo, à "Buscar", écrivez "Gabriel Ferrater". Voilà: ces 5 vidéos sont à nous. Cliquez, regardez et, s`il vous plaît, donnez-nous le maximum d'étoiles possibles. Et vous avez le droit de voter pour toutes nos vidéos.

Ça a l'air un peu compliqué, mais c'est très rapide.

.
Au nom de tous les élèves qui participent au concours...
.



.

lundi, mai 09, 2011

Amaury Vassili chante pour la France au concours de l'Eurovision

Le 14 mai se tiendra à Düsseldorf (Allemagne) la 56ème. édition du  concours de l'Eurovision. La France a choisi un jeune ténor de 21 ans, Amaury Vassili, pour la représenter. Il chantera une chanson lyrique en langue corse, "Sognu" ("Rêve"), qui aborde le sujet de la rupture amoureuse.

Attention donc à Amaury Vassili et à sa chanson, car de nombreux sites Internet le donnent comme favori.

Vous voulez connaître Amaury Vassili et sa chanson? La voilà sous-titrée en français pour pouvoir tout comprendre.

mercredi, mai 04, 2011

Crackovia, l'émission qui se moque du Real Madrid et du Barça!

Cristina Miró (2e. de BAt) nous a conseillé aujourd'hui de regarder ce reportage sur une émission de la télévision catalane qui se moque plus ou moins gentiment du Barça et du Madrid. Et c'est en français! Merci beaucoup, Cristina!

dimanche, mai 01, 2011

Un brin de muguet le premier mai



Un brin de muguet pour vous souhaiter une excellente journée du premier mai et  de l'énergie pour affronter la fin de l'année!

Le 28 avril, une journée splendide

 
Jeudi dernier nous avions à Barcelone un rendez-vous important: la remise des prix du 5ème. Concours de Radio Scolaire. C’était l’après-midi mais le matin on a profité du beau temps pour faire un jeu de pistes à Sitges. Les élèves de seconde et de troisième d’ESO sont partis à la recherche d’informations sur la ville, ont rencontré des touristes francophones et ont pris des photos ! Nos félicitations, parce qu’ils ont suivi avec enthousiasme les pistes données et ils ont fait du très bon travail. Un grand merci aux élèves de première de BAT, première langue, qui ont fait le contrôle des activités et ont su guider très gentiment les concurrants. Ah oui ! Il y a des gagnants ! Lundi prochain, les meilleurs recevront un petit cadeau en souvenir de ce jeu de pistes.

Après le déjeuner, nous sommes allés à l’Institut Français de Barcelone pour la remise des prix du Concours de Radio en français. Nous avions fait un grand effort mais nous n’espérions pas autant de prix. Nous avons remporté les prix les plus importants et, surtout, le grand prix, un voyage à Paris, avec la Radio Marmite.

Catégorie B, premier cycle d’ESO :
  • 1r. Prix : Radio Galaxie (Mar Cort, Anna Escoda, Marina Galán, Judit Olivé, Júlia Petra, Bernat Rehues, Mar Sisquellas et Mar Cort). Ce sont des élèves de seconde ESO, seconde langue.
  • 2ème. Prix : Radio A-Mix (Ignasi Merediz Solà, Joan Ribalta Vilella, Mar Sardà Soler, Gisela Gómez Sierra, Maria Lopera Navarro et Laia Mongelos Amill). Ce sont des élèves de seconde ESO, première langue.
Catégorie C, second cycle d’ESO:
  • 1r. Prix: Radio Vie Saine (Nil Alcubilla Prats, Albert Barraso Rodrigo, Maria Delriu Gispert, Cristina Fort Prats, Maria Jarque Vilella et Kevin Martínez Guerrero). Ce sont des élèves de troisième ESO, première langue.
Catégorie D, Batxillerat:
  • 1r. Prix: Radio Marmite (Júlia Bergadà, Anna Closa, Carlos Espinós, Xavier Jarque et Assumpta Roig). Ce sont des élèves de première de BAT première langue. Ils ont remporté le voyage à Paris!!!
Les professeurs (Ada Arias, Marisol Arbués, Antoni Prats et Peggy Vacher) nous sommes tous très satisfaits de ces résultats et nous voulons les célébrer lundi. A l’heure de la récréation: “coca et xocolata” pour tous les participants!

Pour voir d'autres photos, cliquez ici!